tour al-Zafar

Accueil | URI : http://cairogazetteer.fr/invisu/resource/ark:/67717/18f820d77d23461eca0f66a673f6dd7b | Type : Concept

Vocabulaire source

Cairo gazeetter

Terme(s) de premier niveau

Date de création

5 février 2015

Date de dernière modification

5 février 2015

Codes langues

Descripteur

  • (fr-FR) tour al-Zafar
  • (ala) burj al-Ẓafar
  • (ar) برج الظَفر
  • (iso) burǧ al-Ẓafar

Statut

  • Validé

Employé pour

  • (mul) Ayyubid wall
  • (mul) Bourg az-Zafar
  • (mul) Bourg el-Zafar
  • (mul) Bourg el-Zafr
  • (mul) Burg aẓ-Ẓafar
  • (mul) el-Bourg el-Zefer

Note d'application

  • (fr-FR) Coordonnées géographiques : N 30°02′32″ E 31°15′50″
  • (fr-FR) Numéro d'inventaire : 307.
  • (fr-FR) Tour circulaire située à l'angle nord-est des fortifications de Saladin (1171-1176, AH 566-572), dans le quartier d'al-Gamaliyya. A l'instar de la "Map of Cairo showing Mohammedan monuments" (Giza : Survey of Egypt, [1924]), Nicholas Warner, dans "The Monuments of Historic Cairo. A Map and Descriptive Catalogue" (Cairo: The American University in Cairo Press, 2005), regroupe sous le numéro 307 l'ensemble de la muraille ayyubide du Caire.
  • (ar) N 30°02′32″ E 31°15′50″ : الإحداثيات الجغرافية
  • (ar) برج الظَفر، وهو برج دائري يقع بقسم الجمالية في الركن الشمالي الشرقي من تحصينات صلاح الدين (1171-1176م/ 566-572هـ). وقد أدرج Nicholas Warner في "The Monuments of Historic Cairo. A Map and Descriptive Catalogue" (Cairo: The American University in Cairo Press, 2005) ما تبقّى من السور الأيوبي تحت رقم التصنيف 307، وهذا على غرار ما أتى في "Map of Cairo showing Mohammedan monuments" (Giza : Survey of Egypt [1924]).
  • (ar) رقم الجرد : 307
  • (en-UK) Circular tower located at the northeastern corner of Saladin’s fortications (1171-1176, 566-572 AH), in the Jamaliyah district. Following the cataloguing example of the "Map of Cairo showing Mohammedan monuments" (Giza: Survey of Egypt, [1924]), Nicholas Warner, in "The Monuments of Historic Cairo. A Map and Descriptive Catalogue" (Cairo: The American University in Cairo Press, 2005), assigns the number 307 to the Ayyubid walls as a whole.
  • (en-UK) Geographic coordinates: N 30°02′32″ E 31°15′50″.
  • (en-UK) Inventory number: 307.

Terme(s) générique(s)

Concept(s) équivalent(s) dans d'autres vocabulaires

Concept(s) associé(s) dans d'autres vocabulaires