qasaba Radwan bey (façade est)

Accueil | URI : http://cairogazetteer.fr/invisu/resource/ark:/67717/dca33c0d231f3e2ef297dcffd351e953 | Type : Concept

Vocabulaire source

Cairo gazeetter

Terme(s) de premier niveau

Date de création

5 février 2015

Date de dernière modification

6 novembre 2015

Codes langues

Descripteur

  • (fr-FR) qasaba Radwan bey (façade est)
  • (ala) qaṣabat Raḍwān bak (al-waǧihat al-sharqīyah)
  • (ar) قصبة رَضوان بك - الواجهة الشرقية
  • (iso) qaṣabaẗ Raḍwān bak (al-waǧihaẗ al-šarqiyyaẗ)

Statut

  • Validé

Employé pour

  • (mul) Façades des rabʽs waqf Radouân Bey [408]
  • (mul) Qasaba of Radwan Bey (eastern side, including the façade onto Midan Bab Zuwayla)
  • (mul) the East side of Qaṣabat Raḍwān Bey including the façade on Mīdān Bāb Zuwayla

Note d'application

  • (fr-FR) Coordonnées géographiques : N 30°02′32″ E 31°15′28″.
  • (fr-FR) Façade est de l'ensemble construit au milieu du XVIIe siècle (AH XIe s.) par Radwan bey, en face de Bab Zuwayla. C'est la dernière rue couverte encore existante au Caire. Les magasins au rez-de-chaussée sont surmontés de logements. Un plafond en bois percé de lucarnes recouvre la rue. Différents éléments de ce vaste ensemble ont été classés séparément : voir les monuments n° 365, 406, 407 et 409.
  • (fr-FR) Numéro d'inventaire : 408.
  • (ar) N 30°02′32″ E 31°15′28″ : الإحداثيات الجغرافية
  • (ar) رقم الجرد : 408
  • (ar) قصبة رَضوان بك - الواجھة الشرقية، واجھة شرقية للمجموعة التي شيّدھا رَضوان بك مقابل باب زويلة في منتصف القرن السابع عشر الميلادي (الحادي عشر الھجري). ولا يزال قائماً بھا أخر شارع مسقوف بمدينة القاھرة. تعلو المساكن الحوانيت التي بالطابق الأرضي. ويغطي الشارع سقف خشبي له مناور. أجزاء مختلفة من ھذه المجموعة الضخمة صُنّفت منفصلة : أنظر المعالم الأثرية المصنفة تحت الأرقام الآتية 365، 406 ،407 و 409
  • (en-UK) Eastern façade of the complex constructed in the mid-17th century (11th c. AH) by Radwan Bey, opposite Bab Zuwayla. It is Cairo’s last surviving covered street. There are living quarters on the floor above the ground-floor shops. The street is covered by a wooden ceiling with holes to let in sunlight. Various parts of this large complex have been catalogued separately: see monuments N° 365, 406, 407, and 409.
  • (en-UK) Geographic coordinates: N 30°02′32″ E 31°15′28″.
  • (en-UK) Inventory number: 408.

Terme(s) générique(s)

Concept(s) équivalent(s) dans d'autres vocabulaires