abreuvoir Qaytbay (cimetière nord)

Vocabulaire source

5 février 2015

5 février 2015

(en-UK) : anglais
(ar) : arabe
(fr-FR) : français
(iso) : norme ISO 233-2 (1993)
(ala) : ALA-LC Romanization Table (American Library Association-Library of Congress)
(mul) : multiple langages

(fr-FR) Abreuvoir faisant partie du complexe funéraire de Qaytbay, au cimetière nord, construit entre 1472 et 1474. Attention à ne pas le confondre avec l'abreuvoir du même nom (n° 74), situé à proximité de la mosquée d'al-Azhar et celui qui est associé à la mosquée-madrasa de Qaytbay, dans le quartier d'al-sayyida Zaynab (n°222).
(fr-FR) Coordonnées géographiques : N 30°02′40″ E 31°16′30″.
(fr-FR) Numéro d'inventaire : 183.
(ar) N 30°02′40″ E 31°16′30″ : الإحداثيات الجغرافية
(ar) حوض تابع لمجموعة قايتباي الجنائزية الواقعة بالقرافة الشرقية، وقد بني ما بين عام 1472 و 1474 م. اِنتبه، لا تخلط بينه وبين الحوض الذي يحمل اسمه - رقم الجرد 74- الواقع بالقرب من جامع الأزھر, ولا تخلطه مع الحوض التابع لمسجد قايتباي قسم السيّدة زينب - رقم الجرد 222
(ar) رقم الجرد : 183
(en-UK) Geographic coordinates: N 30°02′40″ E 31°16′30″.
(en-UK) Inventory number: 183.
(en-UK) Watering trough belonging to the Qaytbay funerary complex in the Northern Cemetery, constructed between 1472 and 1474. Not to be confused with the watering trough of the same name (N° 74), located near al-Azhar Mosque, or the one associated with the Qaytbay mosque (N° 222), in the district of al-Sayyidah Zaynab.