caravansérail Qawsun

Vocabulaire source

5 février 2015

5 février 2015

(en-UK) : anglais
(ar) : arabe
(fr-FR) : français
(iso) : norme ISO 233-2 (1993)
(ala) : ALA-LC Romanization Table (American Library Association-Library of Congress)
(mul) : multiple langages

(fr-FR) Coordonnées géographiques : N 30°03′11″ E 31°15′49″.
(fr-FR) Numéro d'inventaire : 11.
(fr-FR) Seule subsiste la porte de ce caravansérail, construit vers 1341 (AH 742), près de la porte Bab al-Nasr, par Qawsun (ou Qusun), échanson et gendre du sultan al-Nasir Muhammad ibn Qalawun. Qawsun est également le bâtisseur d'une mosquée et d'un portail (n° 202 et 224), d'une khanqah (n° 290), d'un mausolée (n° 291) et d'un palais (n° 266).
(ar) N 30°03′11″ E 31°15′49″ : الإحداثيات الجغرافية
(ar) رقم الجرد : 11
(ar) وكالة قوصون، وكالة لم يبق منھا إلا الباب، شيّدت حوالى عام 1341 م - 742 ھ - بالقرب من باب النصر على يد قوصون ساقي السلطان الناصر محمد بن قلاوون وزوج ابنته. قوصون أيضاً ھو صاحب مسجد وبا ب - اُنظر رقما الجرد 202 و 224 - وخانقاة - رقم الجرد 290 - وقبّة - رقم الجرد 291 - وقصر - رقم الجرد 266
(en-UK) All that survives is the door of this caravanserai, constructed around 1341 (742 AH), near Bab al-Nasr gate, by Qawsun (or Qusun), cup-bearer and son-in-law of Sultan al-Nasir Muhammad ibn Qalawun. Qawsun also built a mosque and a portal (N° 202 and 224), a khanqah (N° 290), a mausoleum (N° 291) and a palace (N° 266).
(en-UK) Geographic coordinates: N 30°03′11″ E 31°15′49″.
(en-UK) Inventory number: 11.