abreuvoir Qaytbay (al-Darb al-ahmar)

Accueil | URI : http://cairogazetteer.fr/invisu/resource/ark:/67717/c533ee7b043b9e94fb2695a6d641232b | Type : Concept

Vocabulaire source

Cairo gazeetter

Terme(s) de premier niveau

Date de création

5 février 2015

Date de dernière modification

5 février 2015

Codes langues

Descripteur

  • (fr-FR) abreuvoir Qaytbay (al-Darb al-ahmar)
  • (ala) ḥawḍ Qāytbāy (al-Darb al-aḥmar)
  • (ar) حوض قايتباي - الدرب الأحمر
  • (iso) ḥawḍ Qāytbāy (al-Darb al-aḥmar)

Statut

  • Validé

Employé pour

  • (fr-FR) abreuvoir Qa'it Bay (al-Darb al-ahmar)
  • (ala) ḥawḍ Qāʼit Bāy (al-Darb al-aḥmar)
  • (ar) حوض قائت باي - الدرب الأحمر
  • (iso) ḥawḍ Qāʾit Bāy (al-Darb al-aḥmar)
  • (mul) abreuvoir de Qâïtbâï [74]
  • (mul) abreuvoir du sultan Kâïtbâï [74]
  • (mul) abreuvoir Kaitbay [74]
  • (mul) drinking-through of Qāytbāy [74]
  • (mul) hawd of Qaytbay [74]

Note d'application

  • (fr-FR) Cet abreuvoir, datant de la fin du XVe siècle, fait partie d'un ensemble de constructions du sultan Qaytbay dans la rue d'al-Azhar avec un caravansérail (n° 75) et un sabil-kuttab (n°76). Attention à ne pas le confondre avec l'abreuvoir du même nom (n°183), situé dans le cimetière nord et appartenant au complexe funéraire de Qaytbay, et celui qui est associé à la mosquée-madrasa de Qaytbay (n° 222), dans le quartier d'al-sayyida Zaynab.
  • (fr-FR) Coordonnées géographiques : N 30°02′42″ E 31°15′46″.
  • (fr-FR) Numéro d'inventaire : 74.
  • (ar) N 30°02′42″ E 31°15′46″ : الإحداثيات الجغرافية
  • (ar) حوض قايتباي - الدرب الأحمر- ، يرجع بناء ھذا الحوض إلى نھاية القرن الخامس عشر الميلادي ويعتبر جزءاً من إنشاءات السلطان قايتباي المعمارية الواقعة بشارع الأزھر بالإضافة إلى وكالة - رقم الجرد 75 - ، وسبيل وكتّاب - رقم الجرد 76 -. اِنتبه، لا تخلط بين ھذا الحوض والحوض الآخر المسمى باسمه - رقم الجرد 183 - الواقع بالقرافة الشرقية والتابع لمجموعة السلطان قايتباي الجنائزية؛ ولا تخلط بينه وبين الحوض التابع لمسجد قايتباي والمسمى بحوض قايتباي - السيدة زينب - الواقع قسم السيّدة زينب - رقم الجرد 222
  • (ar) رقم الجرد : 74
  • (en-UK) Geographic coordinates: N 30°02′42″ E 31°15′46″.
  • (en-UK) Inventory number: 74.
  • (en-UK) This watering trough, dating from the late 15th century, is part of a group of structures built by Sultan Qaytbay on al-Azhar Street, along with a caravanserai (N° 75) and a sabil-kuttab (N° 76). Not to be confused with the watering trough with the same name (N° 183), located in the Northern Cemetery and part of the Qaytbay funerary complex, or the one associated with the Qaytbay mosque (N° 222), in the district of al-Sayyidah Zaynab.

Terme(s) générique(s)

Concept(s) équivalent(s) dans d'autres vocabulaires

Concept(s) associé(s) dans d'autres vocabulaires