tekke al-Gulshani

Vocabulaire source

5 février 2015

8 avril 2015

(en-UK) : anglais
(ar) : arabe
(fr-FR) : français
(iso) : norme ISO 233-2 (1993)
(ala) : ALA-LC Romanization Table (American Library Association-Library of Congress)
(mul) : multiple langages

(fr-FR) Coordonnées géographiques : N 30°02′35″ E 31°15′23″.
(fr-FR) Numéro d'inventaire : 332.
(fr-FR) Première tekke du Caire, fondée en 1519 (AH 926), dans le quartier d'al-Darb al-ahmar, par Ibrahim al-Gulshani (m. en 1534, AH 940), shaykh turc, fondateur au Caire de la confrérie de la Khalwatiyya. Attention à ne pas confondre ce monument avec le mausolée du même nom (n° 100), situé dans le cimetière nord.
(ar) N 30°02′35″ E 31°15′23″ : الإحداثيات الجغرافية
(ar) تكية الجُلشاني، أوّل تكيّة بالقاھرة، أسّست بقسم الدرب الأحمر عام 1519م/926ھ، أنشأھا إبراھيم الجُلشاني (توفي عام 1534م/940ھ) وھو شيخ تركي أسس الطريقة الخلوتية بالقاھرة. اِنتبه لا تخلط بينھا وبين التربة المسماة باِسمھا التي تقع بالقرافة الشرقية - رقم الجرد 100
(ar) رقم الجرد : 332
(en-UK) Geographic coordinates: N 30°02′35″ E 31°15′23″.
(en-UK) Inventory number: 332.
(en-UK) The first tekke in Cairo, founded 1519 (926 AH), in the Darb al-Ahmar district by Ibrahim al-Gulshani (died 1534, 940 AH), a Turkmen sheikh, founder of the Khalwati brotherhood in Cairo. Not to be confused with the Gulshani mausoleum (N° 100), located in the Northern Cemetery.